詹湛:当代希腊作曲家及音乐

作者:明摺枯


    希腊的音乐传统历史悠长,可追溯至古老的希腊文明,不要我多加赘言。自音乐学的角度看,今日我们常用的术语:和声、旋律、节奏、音调、合唱、交响音乐、一半音阶、古琴、赞美诗大多都有其希腊语词根,看得出希腊音乐绝非限于地中海一隅。此外,希腊音乐之真正受到了他国的熏陶要说冲击,按罗马和拜占庭,新兴,文艺复兴的大潮也躲不了。单说十九世纪,希腊国歌谱写者Nikolaos Mantzaros同奥运会会歌的谱写者Spyridon Samaras且在于她奥尼亚群岛,倘若该群岛距意大利大近,一直受到意大利小夜曲(serenade)文化之熏陶。唯独,说起希腊近当代古典音乐,吃问者往往会一头雾水地愣个半晌,下一场反问:“真有为?”尚真有。
 


阴作曲家Eleni Karaindrou吃称希腊“先后十缪斯”
 

    哪怕自身个人而言,首接触到的希腊音乐是大导演安哲洛普洛斯《永恒恆一天》、《鹳鸟之徘徊》跟《尤利西斯之注视》其三部电影的配乐:说她现代吧,也有相同道浓浓的民谣式的惆怅;说她传统吧,跟安哲辽阔缓慢的长镜头搭配,与此同时显得那么“继现代”。新兴我才知,配乐者是希腊当代女作曲家卡兰德若(Eleni Karaindrou)。它是同号奇怪的天才:从小弹琴,长大后也去雅典大学研读历史以及考古学,以巴黎留学时参加流亡社团,另一方面专攻民族音乐学,另一方面却和巴黎爵士和经贸歌曲亲密无间。它回希腊后创办了中华民族音乐试验室,然后被安哲洛普洛斯当选而驰名。它标志性的曲风既像一种来自黑暗、古时代之原音乐,与此同时如是拿希腊民间歌谣复杂化、架空化,难怪被同胞称为希腊“先后十缪斯”。

  
    纵了卡兰德若以后,本人查不少当代希腊作曲家的材料,才觉出原来西方古典音乐天空下,希腊绝不是一个可有可无的乳名字。倘若如排名的讲话,上世纪五十年代最红底狄奥多拉奇斯(Mikis Theodorakis)毫无疑问是极无法绕过去底名,兴许缘他同政治关系了终身。外于政治上的要害贡献,凡是二战中于德国、保加利亚以及意大利军队先后佔领希腊里,管理者希腊人民争取自由。为刚因此,外于一九四三年吃政府投入监狱,严刑拷打。至了一九四七年,外更给监禁,理由是于希腊内战中和内阁作对。有时的是,那多磨难之后,外依然倖存下来,然后前往巴黎,依照梅西安修音乐分析理论,以这中撰文了大量之交响乐、室内乐。

  
    狄奥多拉奇斯之音乐,同开限于交响曲和芭蕾音乐,兴许受法国文化之刺激陶较大。新兴,当投身于希腊的政治业务,一大批声乐作品特别是初步歌曲,为即当有了四两拨千斤的打算,它以希腊独立斗争着给许多我国人所传唱,成了同国之知识符号,还是海外的希腊人引以自豪,这份荣耀,不知大一个和平奖多少倍呢!

 


Manos Hadjidakis惯于以自由自在中“温柔说教”
 

    至于终极要说的同号希腊作曲家和钢琴家曼诺斯.哈德吉达克斯(Manos Hadjidakis),第二○○八年曾有了同样部他的传记类电影问世。该片是如此直截了当地介绍该人之:“莫让了音乐培训,莫让了教导,为从不钱,也成功变成一号明星。”哈德吉达克斯进公众视野是于上世纪四十年代末,当狄奥多拉奇斯之好朋友。可他的音乐风格和狄奥多拉奇斯判若云泥,秉承的辩论不同,人生轨迹更是大相径庭。前者习惯大场面、大感染,出希腊古典艺术韵味,后者则又亲睐或奔放或幽默、出流行风格的当代希腊音乐,惯于轻松中温柔说教。新兴,希腊的地头乐迷习惯性地分为了区区只“粉丝帮”─一个支持狄奥多拉奇斯,其余一个支持哈德吉达克斯。

  
    细心听来,哈德吉达克斯之作曲风格和篇章开头的女性作曲家卡兰德若反出几分神似─表轻盈,高扬乎直通天宇;内里庄重,殷殷戚贴土地,倘若他倒较卡兰德若早了某些十年。哈德吉达克斯又是一号深谙弹拨乐器奥秘的神人,作者初知道他是经国内结他爱好者的群体。外的像《Four Songs》如此这般经人改编的扫尾他乐谱集一度在圈内热传,坐谱子既无太难,较之人们都俗腻的西班牙、意大利味道也彷彿更“高端冷艳”。想也是,哈德吉达克斯于谱写中擅长使用的曼陀林、布祖基琴(Bouzouki,古希腊三弦琴发展要来之希腊民族乐器)至了俺们是国家自有那在转换的志。

  
    一九七五年到一九八二年内,哈德吉达克斯变成希腊第三国家广播电台负责人,统领了希腊无线电音乐进入新纪元。此外,哈德吉达克斯是一个没有拒绝创新和先锋派的作曲家,出勇气做多立即执政者不敢做的尝试。一九九四年六月,外于雅典去世。

  
    至今,那些古希腊的音乐理论,各如毕达哥拉斯学派、谐音派或亚里士多塞诺斯传统,也许只是停留在音乐史上的同种“远古文化残迹”,坐年龄久远变得模糊不清。唯独,希腊音乐在狄奥多拉奇斯、哈德吉达克斯、泽纳基斯同卡兰德若当希腊当代作曲家手中依旧保持气血充盈的有血有肉,他俩拓宽了“古典”的狭义定义,串联起现代世界之动盪与古老民谣的仍沉静与坚毅。
 

2020-02-14 02:48:03